• Diálogos: impecables. Quizá los puntos más fuertes de la novela sean sus diálogos: son de una gran naturalidad, frescos, ágiles, chispeantes. Mientras uno lee, “escucha” a los personajes y los identifica claramente pues cada uno tiene sus propios matices. Esto denota, nuevamente, la buena construcción del personaje: no tiene sólo un nombre propio y una determinada descripción física, profesión, etc: tiene voz propia y se hace oír. El uso del lenguaje regional enriquece no sólo los diálogos sino la novela toda. El rescate de la oralidad de una región me parece sumamente importante, no sólo en la búsqueda de la verosimilitud, sino como hallazgo o búsqueda personal del autor: el paisaje y sus gentes puestos no como decorado exótico de una historia, sino desplegados en función de la misma: un escritor que escribe desde su propio lugar, desde su tierra, con el lenguaje de su tierra: esto para la narrativa argentina contemporánea, copada en su mayor parte por escritores “neutros”, es valiosísimo y hace una gran diferencia. Las charlas entre Peña y Mamaní son imperdibles: translucen la camaradería de los personajes, esta empatía masculina entre dos hombres de extracción social distinta, que creen en cosas distintas, que tienen vidas y aspiraciones diferentes, pero que se reconocen pares en el territorio de la amistad. Otro punto a resaltar es que el rescate del lenguaje regional no se limita a los diálogos de los personajes: el narrador, aunque en tercera persona y omnisciente, muchas veces echa mano a giros coloquiales, mimetizándose con la subjetiva de los personajes.
y la paranoia sigue igual jajjajaaj...un dia feliz y estoy un poco mmmmmm satisfecho, no se, queria leer esto en mi blog jajaja
29/8/11
20/8/11
Abuso Deshonesto
Peña y Roberto salieron caminando tranquilos, cruzaron la plaza viendo a un par de decenas de chicos y chicas que se habían hecho la yuta del colegio y se juntaban ahí para fumar y hablar a los gritos.
-Culiao si pudiera ver esas pendejas.-Dijo Roberto que caminaba agarrado del brazo de Juan y con sus gafas negras.-Pero las huelo hermano, las huelo…¡Auuuu!-Aulló como un lobo, totalmente indiferente al buen comportamiento.
Juan quiso reprenderlo, pero al final se cagó de risa y le siguió el juego.
-Si vieras Jorge Luis, ahí hay una rubita con una faldita escocesa cortita.
-¿Cómo tiene las tetas?
-¡Enormes! Pero la hija de puta se las tapa con la campera.
-¡Los pibes quieren ver che!-Volvió a gritar, y Peña se paró para poder reírse a gusto.
-Shh boludo que nos van a meter en cana por estupro.
-Esa figura está derogada del Código Penal, ahora se llamaría abuso deshonesto…pero, soy ciego, ¿Cómo me defenderías?
-Mmmm es difícil, porque sos ciego inteligente, estas hecho mierda del marote, pero no sos un interdicto.
-Aja.
-Entonces yo creo que habría que decir que vos le querías tocar la cara, que ella se había dejado tocar la cara, y entonces te ha dado una convulsión y te has ido a las tetas.
-O ella se ha movido.
-No, convulsión, trucamos unas tomografías, decimos que tenés alguna otra mierda en la cabeza y con eso capaz que te hago safar.
-¡Fa! Un capo.
teeeeetas =D
-Culiao si pudiera ver esas pendejas.-Dijo Roberto que caminaba agarrado del brazo de Juan y con sus gafas negras.-Pero las huelo hermano, las huelo…¡Auuuu!-Aulló como un lobo, totalmente indiferente al buen comportamiento.
Juan quiso reprenderlo, pero al final se cagó de risa y le siguió el juego.
-Si vieras Jorge Luis, ahí hay una rubita con una faldita escocesa cortita.
-¿Cómo tiene las tetas?
-¡Enormes! Pero la hija de puta se las tapa con la campera.
-¡Los pibes quieren ver che!-Volvió a gritar, y Peña se paró para poder reírse a gusto.
-Shh boludo que nos van a meter en cana por estupro.
-Esa figura está derogada del Código Penal, ahora se llamaría abuso deshonesto…pero, soy ciego, ¿Cómo me defenderías?
-Mmmm es difícil, porque sos ciego inteligente, estas hecho mierda del marote, pero no sos un interdicto.
-Aja.
-Entonces yo creo que habría que decir que vos le querías tocar la cara, que ella se había dejado tocar la cara, y entonces te ha dado una convulsión y te has ido a las tetas.
-O ella se ha movido.
-No, convulsión, trucamos unas tomografías, decimos que tenés alguna otra mierda en la cabeza y con eso capaz que te hago safar.
-¡Fa! Un capo.
teeeeetas =D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)