29/8/11

Satisfecho 1.0

• Diálogos: impecables. Quizá los puntos más fuertes de la novela sean sus diálogos: son de una gran naturalidad, frescos, ágiles, chispeantes. Mientras uno lee, “escucha” a los personajes y los identifica claramente pues cada uno tiene sus propios matices. Esto denota, nuevamente, la buena construcción del personaje: no tiene sólo un nombre propio y una determinada descripción física, profesión, etc: tiene voz propia y se hace oír. El uso del lenguaje regional enriquece no sólo los diálogos sino la novela toda. El rescate de la oralidad de una región me parece sumamente importante, no sólo en la búsqueda de la verosimilitud, sino como hallazgo o búsqueda personal del autor: el paisaje y sus gentes puestos no como decorado exótico de una historia, sino desplegados en función de la misma: un escritor que escribe desde su propio lugar, desde su tierra, con el lenguaje de su tierra: esto para la narrativa argentina contemporánea, copada en su mayor parte por escritores “neutros”, es valiosísimo y hace una gran diferencia. Las charlas entre Peña y Mamaní son imperdibles: translucen la camaradería de los personajes, esta empatía masculina entre dos hombres de extracción social distinta, que creen en cosas distintas, que tienen vidas y aspiraciones diferentes, pero que se reconocen pares en el territorio de la amistad. Otro punto a resaltar es que el rescate del lenguaje regional no se limita a los diálogos de los personajes: el narrador, aunque en tercera persona y omnisciente, muchas veces echa mano a giros coloquiales, mimetizándose con la subjetiva de los personajes.

y la paranoia sigue igual jajjajaaj...un dia feliz y estoy un poco mmmmmm satisfecho, no se, queria leer esto en mi blog jajaja

2 comentarios:

Gabriel G. C. dijo...

Cuanto pagaste para que te dijeran eso?? XD
Grande cumpa, lei unas pags de la novela y m gsuta.
Abrazo.

elado dijo...

jajaj unos buenos morlacos XD ahora esta viajando en papel a bsas corregida, no se un carajo de gramatica, asi q arreglaron un poco eso. de ahi a cruzar los dedos y rezar poq no me cobren pa publicar jajaja, si no a prostituirme XD un abrazo